‎NETFLIX 原創影集
‎喂，阿凱
‎我哋仲要等幾耐？
‎佢啱啱發咗訊息畀我
‎佢就喺外面
‎-點呀？ ‎-點呀，阿陸？
‎琴晚去咗邊？冇事呀嘛？
‎冇事，我只係想整理思緒
‎去戒癮小姐
‎搵啲志同道合嘅人
‎搵到你想要嘅嘢，你想擺喺邊？
‎好
‎慢慢玩蟲蟲啦
‎等陣
‎我仲要你幫手
‎不了，我唔鍾意呢啲…
‎黑魔法嘅嘢，交畀你啦
‎我哋嗰晚都俾五行之火掂過
‎一定要用我哋嘅血先得
‎湯明同珍妮都要
‎講真？
‎係好黐線
‎不過我信佢
‎驅魔喎？珍妮，唔係信呀？
‎我唔係嚟咗咩？
‎我仲係好願意向佢頭頂開一槍
‎六爺死咗，我哋繼續生活
‎我一定要試，如果唔得…
‎再用你嘅方法
‎反正一定唔得
‎滿意未？
‎我有好多嘢要同你講，問題係…
‎你準備好聽未？
‎佢叫亞歷麥康
‎佢係…
‎我本來以為佢只係嚟搶生意
‎佢同我一樣係撈偏門
‎佢同我一樣…
‎與別不同
‎我同你一樣消化緊新訊息
‎話我知麥康想要咩
‎應該問…
‎佢有咩唔想要？
‎因為我睇得出…
‎佢係想要盡一切嘅怪物
‎我每晚望住自己雙眼…
‎我會見到雙眼後面嘅怒火
‎但當我望住麥康雙眼…
‎我淆咗底
‎佢曾經係一個五行刺客
‎你識啲咩，佢都識
‎佢掌握住五行之木嘅力量
‎持續咗五百年
‎你唔可以單人匹馬對付佢
‎佢肯定殺咗你
‎咁你就最開心啦
‎唔會
‎你點解…
‎聽我講…
‎麥康已經同五行之水 ‎五行之金傾掂數
‎為咗表示忠誠 ‎佢要我招攬五行之土
‎我們聯手之後，現有嘅世界…
‎將會不復存在
‎攞住
‎呢個係五行之土嘅位置
‎阿凱…
‎阿凱，我哋有機會
‎可以削弱麥康嘅戰力
‎我哋可以阻止佢
‎我同你…
‎聯手…
‎-殺死五行之土？ ‎-冇錯
‎你想我相信你？
‎我唔信囉
‎-你信任過我 ‎-好耐嘅事
‎你成為五行之火前嘅事
‎我…
‎我冇辦法改變過去
‎或者改變我而家嘅身份
‎我只係想…
‎求你信我呢次
‎如果我可以除去體內嘅法力，我會
‎但我做唔到，你知㗎
‎除非你死
‎過嚟睇吓
‎呢卷古軸話我哋注定決一死戰
‎你係咪想咁？
‎唔通冇其他選擇咩？
‎-佢點解一定要死？ ‎-佢手執五行之火
‎-死係唯一嘅方法 ‎-聖僧令唔係咁講
‎龜甲上面嘅刻字…
‎-翻譯唔到 ‎-不過可以解釋到
‎肯定有方法
‎亞歷放棄咗聖僧令都冇死
‎點解六爺唔可以主動放棄五行之火？
‎講我知，到底可唔可行？
‎你所講嘅方法，之前有人試過
‎好耐之前試過一次
‎有一種毒藥 ‎以各種動物嘅毒液製成
‎名為“蠱”
‎只要用被五行之力掂過 ‎而未死之人嘅血
‎為動物加持
‎咁就會壯大蠱嘅力量
‎當蠱進入體內
‎會令持有五行之人嘅體內產生掙扎
‎靈魂上嘅掙扎
‎掙扎到最高點嗰陣
‎會將五行逐出體外
‎之前有五行刺客試衰咗
‎命仔都冇
‎為動物加持過嘅人 ‎連同屋企人都慘被屠殺
‎唔通你願意攞朋友條命嚟冒險？
‎我一定要試
‎我知
‎妳去邊？
‎你我緣份已盡
‎之後你要靠自己了，阿凱
‎你係咪真係願意放棄五行之力？
‎如果你問我係咪願意為你犧牲…
‎我願意
‎咁你信我
‎咁呢啲力量…
‎係全天候都有？而家都有？
‎定係開打先會有？
‎湯明
‎唔好講廢話了
‎你想點？
‎佢叫雅娜
‎我琴晚識嘅
‎我戒咗兩年
‎不過大家都知…
‎隨時隨地都有可能破功…
‎不過我最近…
‎唔係隨時隨地
‎而係每晚…
‎喺屋企…
‎每當我男朋友返嚟 ‎我都會起癮…
‎因為我唔知佢會對我做啲咩
‎無視我
‎屌我、打我
‎我明知要走，不過我做唔到
‎我人又冇、錢又冇
‎我之前車禍，仲爭緊保險公司錢…
‎對唔住…
‎對唔住
‎多謝分享
‎仲有冇人？
‎大家好
‎我叫湯明
‎嗨，湯明
‎我係個道友
‎我以前會覺得自己有缺陷
‎不過…
‎我係個道友
‎食海洛英
‎不過我已經兩日冇吸過毒
‎多謝
‎我幾年前都戒過八個月
‎嗰陣我完全冇吸毒 ‎過住清醒嘅生活，真係好正！
‎好清醒
‎希望可以恢復嗰個狀態
‎於是…
‎琴晚…
‎發生咗啲事
‎而我…
‎搵到一包海洛英
‎我拎喺手上，感覺到嗰份暖意
‎我甚至感受到反胃嘅感覺…
‎一直加劇
‎剩係諗吓都令我覺得想作嘔
‎嗰包海洛英望落好純…
‎實在好正
‎不過我唔想要
‎今次係我長久以來
‎第一次覺得自己冇想像中咁無藥可救
‎都冇大家想像中咁無藥可救
‎的確…
‎係幾正嘅
‎或者…
‎講出嚟好似好白痴
‎不過我有一個朋友
‎佢同我情同手足
‎佢…
‎唔係吹水，佢簡直係英雄
‎我覺得自己想變成佢咁
‎我想先搞掂自己…
‎之後嘅事…
‎邊個知？
‎或者我可以成為某人嘅英雄
‎所以…
‎係咁多
‎妳嘅分享唔錯
‎幾好
‎多謝
‎你係一大堆廢話
‎你而家係純靠意志戒毒
‎就算個腦叫你唔好 ‎不過你全身上下…
‎我只係想叫你老實面對自己
‎妳講嘅男朋友？
‎到底咩事？
‎我唔係想溝妳 ‎我唔係跟蹤人嘅怪叔叔…
‎-跟蹤人？絕對唔係啦 ‎-我只係…
‎不過怪叔叔呢部分有待商榷
‎佢做開叫車程式嘅司機
‎可以自己揀司機嗰啲
‎你揀咗阿雷，隨車附送小禮物
‎哇，買毒品唔係通常街角買㗎咩？
‎網絡發達呀，老嘢
‎-妳其實幾串，妳知唔知？ ‎-彼此彼此啦
‎聽我講
‎如果妳有咩需要
‎我係指…
‎如果妳想傾吓…
‎或者…
‎我可以畀個電話妳
‎通常係戒癮時間長啲嗰個幫人先啱
‎更何況男女授授不親
‎-我只係想… ‎-逞英雄？
‎好似你朋友咁？
‎類似啦
‎佢要人幫㗎，阿凱
‎你呢種人可以幫到佢
‎唔係咁簡單，係咪呀？
‎嗯
‎我明
‎冇嘢
‎好，我去睇吓珍妮同陸新喺廚房搞咩
‎你好接近了
‎差唔多要休息了，老公
‎自從佢哋殺咗妳同連恩
‎我就一直冇休息過
‎再見到妳之前，我唔會休息
‎我知道我成日咁講
‎你哋只係幻覺
‎係我腦補出嚟
‎不過每次見到你哋都好開心
‎乖仔
‎爹哋
‎我搵到佢喇，美琪
‎掌控五行之火嘅人
‎佢應承幫我哋
‎我哋只需要搵多一個人
‎五百年來
‎你都冇瞓過
‎你而家只係活於夢裡
‎唔好
‎唔好嘗試勸我
‎嘗試勸你嘅唔係我
‎係時候埋沒思緒
‎埋沒思緒？
‎定埋沒良心？
‎美琪
‎良心，我早就冇咗
‎遲啲見喇，老婆乖仔
‎第一杯我請
‎下杯…
‎收錢㗎
‎我想問吓妳
‎點解妳要錢裝修都唔同我講？
‎我唔可以要你承擔
‎承擔啲咩？
‎阿陸…
‎如果我問你借錢…
‎有咩意外，我還唔到
‎如果我問六爺借，就算有咩意外
‎都係我同三合會嘅事
‎妳還唔到嗰陣 ‎佢哋可以收走妳間餐廳？
‎妳就係想咁，係咪？
‎佢哋收走間餐廳，妳就自由
‎唔駛再打理家族生意
‎呢個係唯一辦法
‎正如我剛才所講
‎我唔可以要你承擔
‎我希望大家今晚都可以有個解脫
‎特別係你
‎冇所謂嘅解脫
‎信我…
‎我條疤痕可以做證
‎做緊咩？
‎冇乜嘢
‎我哋好似仲未打完
‎係呀
‎不如你多啲去我車房
‎點解？
‎仲有屍體要處理？
‎未係講笑嘅時候？
‎-係太早嘅 ‎-唔係，只係…
‎我覺得好似以前咁拍住上幾好
‎自從阿凱…
‎講咗咁大單嘢我哋知…
‎我欠你一句道歉
‎道咩歉？
‎湯明…
‎火災嘅事
‎我怪罪於你，大家都係
‎而家我哋知道咗真相…
‎我哋一直都怪錯你
‎對唔住
‎你哋都見我無藥可救 ‎最有可能係我
‎應該要係我至啱
‎我哋之前唔知
‎哇屌！
‎阿凱！珍妮！
‎睇嚟蠱已經整好
‎（係時候了）
‎（華埠）
‎畀妳
‎畀我做咩？
‎拎去賣
‎以防呢個計劃行唔通
‎而我…
‎我唔再需要佢
‎幫我確保堂口會收到錢
‎你點解要咁做？
‎你點解要將條命交托畀佢
‎妳冇屋企人
‎妳唔會明
‎我從來都唔會 ‎同任何人解釋我嘅決定
‎尤其是同妳
‎我坐喺後面，妳坐喺前面
‎就算我真係唔喺度
‎妳都一樣會坐喺前面
‎後排呢個位，永遠都係大佬坐
‎或者係時候有個大家姐呢
‎我雖然掌控火之力 ‎亞歷麥康有木之力
‎甚至我個仔係五行刺客
‎不過妳要做大家姐？
‎簡直係天方夜譚
‎做大佬要睇住大局
‎我行呢步
‎亞歷麥康先唔會隊冧晒我哋…
‎準備好未？
‎你呢？
‎哇
‎阿凱…
‎我屌
‎要開始了
‎要等幾耐？
‎我唔知
‎好…
‎等我睇住佢
‎我一齊
‎佢死，你死
‎我哋唯一要驅嘅魔係佢
‎將佢逐出我哋生命
‎-人會變 ‎-唔會
‎佢唔會變
‎我係指你
‎屌
‎佢死咗?
‎唔係
‎佢知我係五行刺客
‎佢知呢度發生咩事
‎你點解要話佢知?
‎我有個計劃
‎驅除佢體內嘅五行之力
‎呢個就係你嘅計劃？
‎掂㗎
‎槍先有用㗎
‎你自己都講，一定要殺咗佢
‎你都知
‎你只係落唔到手
‎我知道自己做緊乜
‎-幫我去搵張單啲嘢 ‎-等我幫你郁手啦
‎唔得，佢會殺咗你！
‎佢試過啦，我咪又係未死
‎你到底畀唔畀我？
‎我唔係要你批准
‎唔好阻頭阻勢
‎你想幫我殺五行之火？
‎我哋就跟嗰個方法
‎聽住
‎我唔理你係咩五行刺客
‎我根本唔知咩嚟
‎我只係知道
‎你仲係當初喺華人學校嗰個新丁
‎徬徨
‎無助
‎一個朋友都冇
‎直到我遇到你
‎幫我
‎定唔幫我
‎你自己諗
‎妳祈求啲咩？
‎希望有好結果
‎我13歲就加入三合會
‎為三合會坐過監
‎20歲嗰陣為咗三合會離開國家
‎我一無所有咁嚟到呢度
‎連名都冇
‎六爺睇到我嘅潛質
‎畀目標我
‎佢一直都需要我
‎我對佢嚟講好重要
‎我願意，亦都會…
‎為佢而死
‎咁佢呢？
‎除非妳所有嘢都俾人搶走晒
‎否則妳唔會明咩叫一無所有
‎因為我喺呢度長大，我就要可憐妳？
‎就因為我有父母愛錫
‎同埋咩都應有盡有？
‎呢種生活都有代價㗎
‎會被人要求妳完美無瑕
‎呢種生活會令你苦不堪言
‎雖然臉露笑容
‎不過內心嘅怒氣有增無減
‎你先叫好彩
‎唔駛負責任
‎冇人要求妳啲咩
‎自由自在
‎留住妳啲怒氣
‎遲啲可能會用到
‎你老闆無咗法力之後 ‎一切都會好唔同
‎我知道
‎不過我都依然不變
‎唔準咬人
‎唔準用刀，唔準用致命嘅招數
‎其中一方無能力戰鬥 ‎比賽就結束
‎開始
‎唔好起身
‎幫吓我
‎求吓你
‎你口渴？
‎要飲水？
‎我要…
‎我要離開呢度
‎佢哋要你留喺度
‎我同你講嘢
‎你個仆街油脂仔！
‎放我走
‎佢哋想殺咗我
‎我應該唔可以…
‎你…
‎一直都想加入黑社會，係咪？
‎你想好似我咁？
‎做我手下？
‎行街都會有人讓路畀你過…
‎因為佢哋會怕咗你
‎你就係想咁？
‎想人怕你
‎好似怕我咁
‎我咩都可以畀你，湯明…
‎放我走
‎求你幫吓我
‎你可以㗎
‎阿凱，正仆街！
‎佢根本唔知自己做緊乜撚嘢
‎根本大錯特錯
‎我冇話要咁做！
‎你個妹，陸新…
‎佢哋想殺咗我
‎你個喊包！廢到死
‎你知唔知我邊個？
‎我唔記得咗
‎我係同緊華湯明條仆街講嘢
‎-我屌！ ‎-你太丟架
‎-豬狗不如 ‎-放開我！
‎-根本羞家 ‎-你燒緊我隻手！
‎如果我而家殺咗你 ‎你估有人在乎咩？冇啊
‎你想唔想改變呢個事實？想唔想？
‎做啲嘢！挺起胸膛！做個真男人！
‎放開我
‎做個真男人！
‎湯明！唔好！
‎我屌
‎收喺安全嘅地方
‎佢做咩事？
‎放棄力量
‎老豆
‎放棄力量
‎係咁多？
‎冇錯
‎等我幫你
‎唔駛
‎而家得阿凱幫到我
‎件邪嘢就咁放喺外賣盒？
‎邪唔邪，係睇人點用
‎本身冇正邪之分
‎你會離開幾耐？
‎三日
‎或者四日
‎呢次唔會好似六爺咁易搞掂？
‎呢次…
‎你要殺死佢
‎無論男定女，先可以驅除五行？
‎係
‎以防萬一，帶埋湯明支槍
‎（叫車服務）
‎你冇事嘛？
‎你好似有啲需要
‎需要咩？
‎你話呢，你想要咩？
‎有冇搖頭丸
‎有
‎你知嘅
‎你想要幾多？
‎四粒幾錢？
‎四粒賣一百
‎-屌！ ‎-咩聲？
‎同我開門！
‎搞乜啊？
‎我報警呀，仆街
‎-我記住你條仆街！ ‎-屌你！
‎我返嚟之前，擺喺安全嘅地方
‎唔好整唔見
‎亦都唔好掂
‎掂咗會點？
‎妳真係想知？
‎好似幾好玩，不過算啦
‎我哋返嚟再打畀妳
‎早晨，阿贊，妳好早起身喎
‎五行刺客拎走咗 ‎六爺身上嘅五行之火
‎我親眼見到
‎-見到五行刺客？ ‎-佢係六爺個仔
‎金凱
‎哇…
‎呢個複雜嘅關係真係又驚又喜
‎咁個五行之力？
‎喺金凱度？
‎唔係
‎不過我知喺邊個度
‎而妳有事所求
‎要咩？
‎我要揸旗